The Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.

这家由俄罗斯掌控实权的瑞士纪公司是俄罗斯能源巨头Rosneft的子公司。

The United States imposed financial sanctions today on Russia's state-owned oil brokerage firm Rosneft.

美国俄罗斯国有的石油代理公司Rosneft实施金融制裁。

It is the second largest shareholder in the investment bank and brokerage firm after Beijing Guoxiang Property Management.

这使瑞银成为投资银行和证券公司瑞银证券的第二大东，第大东为北京国翔资产管理公司。

Most people buy and sell individual stocks through companies called brokerage firms.

大多数人通过被称为纪公司的机构买卖个。

I think maybe we'll hit up a brokerage firm and try some nice, safe-ish trading.

我觉得我们或许可以找家纪公司，尝试些还算安全的交易。

And it functions like a brokerage firm for recruitment to fighters.

它就像家为招募战斗人员而运作的纪公司。

Well, it's an online brokerage firm that was holding $25,000 of Sandy's money.

好吧，那是家在线纪公司，当时正持有桑迪25,000美元的资金。

There's, I met this guy who runs a gift card brokerage firm.

我遇到了位营礼品卡纪公司的人。

So, in one day, he gained the right to not only operate as a stock broker but to run his own brokerage firm.

因此，在之内，他不仅获得了作为纪人营的权利，还获得了营自己纪公司的权利。

I'm gonna stop by a brokerage firm after work.

下班后要去下证券行。

Marren Trudeau is founder and C. E. O. of the brokerage firm Trudeau Securities.

玛伦·特鲁多，特鲁多证券纪行的创始人兼总裁。

Eugene, the guy's a vice president of a brokerage firm.

Eugene，这人是家纪公司的副总裁。

You can find that in your account statements or on the online portal for your brokerage firm.

你可以在你的账户账单或纪公司的在线门户上找到这个信息。

And I used to walk by the Schwab office every day and all the other brokerage firms back then.

而且我过去每都会路过嘉信理财的办公室，以及其他所有的纪公司。

In 1882, another friend, William H. Vanderbilt, lent Grant $150,000 to found a brokerage firm, Grant and Ward.

1882 年，另位朋友威廉·范德比尔特 （William H. Vanderbilt） 借给格兰特 150,000 美元，成立了家纪公司 Grant and Ward。

GOLDSTEIN: He's pointing at a poster that he says a brokerage firm printed up back in the '70s.

戈德斯坦：他指着张海报， 他说那是纪公司在上世纪70年代印制的。

In 1870, she and her sister Tennessee became America's first female stockbrokers when they opened a brokerage firm on Wall Street.

1870年，她和她的妹妹田纳西在美国华尔街开设了家证券纪公司，成为了美国首批女性纪人。

Almost all the employees in his brokerage firm, Bernard L. Madoff Investment Securities, were kept out of that part, and had no idea what went on inside.

他的纪公司伯纳德·L·麦道夫投资证券公司的几乎所有员工都不准出入他的办公室，也不知道里面发生了什么。

One day, Edison passed by the door of a stock brokerage firm, and the telegraph machine of this company happened to be broken.

， 爱迪生路过家纪公司的门口，这家公司的电报机恰好坏了。

Fund elves wrap stardust, lemondrops and a nickel in a unicorn bladder, which is then delivered via dragon-sled to brokerage firms, who sell them to customers.

基金小精灵将星尘、柠檬糖和枚镍币包裹在独角兽膀胱中，然后通过龙雪橇将其送到纪公司，由纪公司出售给客户。